Bilan, la créature malfaisante qui terrorisait la population, vient enfin d'être arrêtée grâce à l'action d'une équipe de chasseurs de primes spécialement formée pour l'occasion. Reste à l'escorter jusqu'à son lieu d'exécution, l'île du Geôlier, où le monstre a été condamné à la cryogénisation à perpétuité. Bien que n'ayant pas été tiré au sort pour cette tâche dangereuse Garian tient à y assister pour raison personnelle et se fait accompagner par Jack, un oiseau-serpent envoyé par l'Association. Durant le voyage il fait un rêve étrange où le monstre s'échappe et où il rencontre une mystérieuse femme ninja à la rose bleue. C'est justement une rose bleue qu'il a la surprise de découvrir à son réveil dans son carnet de chasseur de primes. À peine commence-t-il à en discuter avec Jack que l'alarme retentit : Bilan vient de s'échapper de sa cage...