C’est l’heure du test de Dragon Quest I & II — HD-2D Remaster sur Nintendo Switch.
Avant d’entrer dans le détail, on vous invite à regarder en priorité notre rediffusion du test-live : elle montre de longues séquences de prise en main et illustre point par point les éléments que nous décrivons ci-dessous.
 

 

Dragon Quest I & II — HD-2D Remaster regroupe les deux aventures classiques remises en scène dans un parti pris visuel HD-2D : décors 3D détaillés, personnages en pixel art modernisé et scènes illustrées intercalées pour renforcer la narration. Les deux jeux restent jouables séparément depuis l’écran titre et conservent leur structure d’origine (exploration sur la carte du monde, rencontres aléatoires, boutiques, sauvegarde au prêtre / église), tout en étant enrichis de nouvelles lignes de dialogue, de mises en scène et de brins de contenu supplémentaires qui étoffent l’expérience sans en trahir l’essence.

Le traitement graphique mêlant 2D et 3D fonctionne très bien : on retrouve avec plaisir les sprites remaniés posés sur des décors texturés, agrémentés d’effets de flou d’arrière-plan, de reflets sur l’eau et de petites particules (poussières, insectes) qui donnent vie aux lieux. Les animations de personnages sont expressives, les plans rapprochés et les artworks intercalés apportent du relief aux scènes narratives, et certaines séquences bénéficient d’un halo lumineux très soigné. La bande-son accompagne efficacement l’ensemble avec des thèmes calmes en exploration et des titres musicaux plus rythmés en combat.

La prise en main est classique et accessible : menus clairs, superposition de l’inventaire en tâche de fond pour consulter son équipement sans couper l’action, réglages de langue pour voix et sous-titres (nous avons joué en japonais). Trois niveaux de difficulté sont proposés au lancement : un mode axé découverte pour qui veut suivre l’histoire sans les contraintes du combat, un mode intermédiaire et un mode exigeant. La possibilité d’accélérer la lecture des dialogues en maintenant la touche correspondante (Y) facilite le rythme, mais il n’existe pas de lecture automatique complète des textes : il faut appuyer ou maintenir une touche pour faire défiler les lignes, sauf sur certaines scènes doublées qui se déroulent automatiquement.
 

Les combats respectent les codes des JRPG classiques : rencontres aléatoires, affichage d’un environnement 3D au moment du combat avec sprites 2D pour les ennemis, gestion de l’équipement et des sorts, montée de niveau qui restaure des PV à l’occasion. Le système reste volontairement simple, ce qui fait partie du charme originel : il conserve la tension des affrontements et demande parfois de prévoir un retour en ville pour soigner, comme au bon vieux temps. La dynamiques des rencontres est soutenue par une mise en scène agréable et des effets visuels d’attaque bien amenés.

La carte du monde est plaisante à parcourir : elle s’anime (arbres, vent, particules) et propose des zones variées ; la lecture de la carte est simple et l’interface indique clairement les objectifs. Fouiller l’environnement (pots, coffres) rapporte des objets de soin utiles. Entre le premier et le second opus, on note une progression dans la richesse visuelle et narrative : Dragon Quest II apparaît plus dense en narration et parfois plus impressionnant.

Les temps de chargement sont brefs et les transitions s’enchaînent avec fluidité. Les effets de lumière, les reflets et la mise en scène profitent d’un rendu propre, même en mode portable. L’ergonomie générale est soignée : menus superposés, sauvegardes en église/prêtre qui rythment l’avancée, et options de vitesse de texte qui évitent les longueurs. Quelques micro-choix d’interface (absence d’une lecture automatique des dialogues, nécessité d’appuyer pour valider certaines séquences) restent à noter, mais rien n’entrave la progression.

 

Les points forts

• La direction artistique HD-2D, qui modernise l’esthétique tout en conservant l’identité des originaux.

• Les options de difficulté et l’accélération des dialogues, qui rendent l’expérience plus accessible.

• La mise en scène (artworks, plans rapprochés) et la qualité sonore, qui renforcent la dimension épique du récit.

• La superposition de l’inventaire et la clarté des menus, facilitant la gestion en cours de jeu.

• Le scénario global !

Les points faibles

• Le système de rencontres aléatoires et la structure de combat restent très classiques : les joueurs en attente d’innovations majeures pourront être déçus.

• Quelques choix d’ergonomie mineurs (validation manuelle fréquente) qui auraient gagné à être davantage automatisés.
   

Conclusion

Note : 17 / 20 & Label Qualité ConsoleFun.

Dragon Quest I & II — HD-2D Remaster réussit le pari de faire revivre deux classiques avec respect et soin : la refonte visuelle et les ajouts narratifs apportent un vrai supplément d’âme sans trahir l’identité des jeux d’origine. Le traitement HD-2D, la mise en scène, la bande-son et les options modernes rendent l’ensemble tout à fait recommandable, et la possibilité d’ajuster la difficulté le rend accessible tant aux curieux qu’aux puristes. Pour nous, le bilan est positif ! Les deux jeux sont merveilleux... on recommande sérieusement !