Déjà très convaincant lors de sa sortie sur Nintendo Switch en 2023, STAR OCEAN THE SECOND STORY R revient dans une version spécialement destinée à la Nintendo Switch 2. L’occasion de redécouvrir l’un des épisodes les plus appréciés de la série avec une image plus nette, une meilleure fluidité et une réalisation globalement plus propre, notamment en mode portable.
 

Cette nouvelle édition ne transforme cependant ni le contenu ni la structure du jeu. Elle propose exactement la même aventure que sur Nintendo Switch, sans quête supplémentaire ni véritable nouveauté destinée aux joueurs ayant déjà terminé le titre. Son intérêt repose donc essentiellement sur ses améliorations techniques.
 

Afin d’évaluer précisément ces différences, nous avons comparé simultanément la version Nintendo Switch OLED et la version Nintendo Switch 2, toutes les deux utilisées en mode portable, puis docké. Nous vous invitons à découvrir le replay de ce test animé par Titiboy, accompagné de Clemboy, pour observer directement les écarts entre les deux éditions.
 

*Test-live en mode paysage (pour PC & TV):

*Test-live en mode portrait (pour mobiles...):

STAR OCEAN THE SECOND STORY R redonne vie à un RPG initialement commercialisé en 1998. Cette nouvelle interprétation repose sur une direction artistique en 2.5D, associant des personnages en pixel art à des environnements entièrement modélisés en trois dimensions.
 

Cette combinaison conserve le charme des RPG japonais classiques tout en proposant une présentation plus moderne. Les sprites des personnages évoquent directement les productions de la fin des années 1990, tandis que les décors bénéficient d’éclairages, de textures et d’effets visuels beaucoup plus actuels.
 

L’aventure permet de suivre Claude, un officier de la Fédération téléporté sur une planète peu développée technologiquement. En cherchant un moyen de rentrer chez lui, il rencontre Rena, une jeune femme avec laquelle il se retrouve impliqué dans une quête destinée à sauver les habitants de la planète.
 

La direction artistique demeure l’une des principales qualités de STAR OCEAN THE SECOND STORY R. Le mélange entre personnages en 2D et environnements en 3D conserve une identité particulièrement forte.
 

Les sprites ne cherchent pas à reproduire des modèles réalistes. Ils assument leur apparence rétro et contrastent avec des villes, des maisons, des chemins et des paysages beaucoup plus détaillés. Cette association fonctionne notamment grâce au soin apporté aux environnements. Les décors comportent de nombreux objets, des éléments de mobilier, de la végétation et plusieurs effets lumineux qui renforcent leur crédibilité.
 

Lors des dialogues, les portraits des personnages apparaissent à l’écran et bénéficient de légères animations. Les yeux clignent, les bouches bougent et les expressions accompagnent les échanges. Ces détails donnent davantage de vie aux conversations sans abandonner l’identité visuelle du jeu.

Le titre est également sous-titré en français, tandis que les voix peuvent être sélectionnées en japonais ou en anglais.

La principale amélioration de cette version concerne la résolution. En plaçant la Nintendo Switch OLED et la Nintendo Switch 2 côte à côte, la différence apparaît immédiatement.
 

Sur la première Switch, l’image reste agréable lorsqu’elle est observée seule. C’était déjà le cas lors de notre test initial en 2023. Le jeu paraissait alors propre, charmant et parfaitement adapté à l’écran de la console.
 

La comparaison directe change toutefois cette perception. Sur Nintendo Switch 2, les textures apparaissent beaucoup plus nettes et les éléments fins sont plus faciles à distinguer. La végétation constitue l’exemple le plus évident. Sur Switch, les herbes en mouvement peuvent donner l’impression de former un ensemble de pixels légèrement flou. Sur Switch 2, chaque brin paraît mieux défini et le mouvement provoqué par le vent devient plus lisible.
 

Le même constat s’applique aux bâtiments, aux chemins et aux objets présents dans les décors. La première version semble utiliser une sorte de flou général qui masque certaines imperfections, mais réduit également la précision de l’image.
 

Ce voile disparaît presque entièrement sur Switch 2. Les différentes textures sont mieux délimitées et l’ensemble gagne considérablement en clarté, particulièrement sur l’écran portable.

L’amélioration de la résolution réduit également très fortement les effets d’escalier. Durant notre comparaison, nous avons notamment observé les arêtes d’un coffre. Sur Nintendo Switch, ses contours présentaient de petits effets d’aliasing visibles sous la forme de marches ou de points sombres. Le même élément affiché sur Switch 2 possédait des lignes beaucoup plus régulières. Les contours étaient nets, sans effet d’escalier apparent.
 

Cette amélioration ne bouleverse évidemment pas la direction artistique, mais elle donne une finition supérieure à l’ensemble du jeu. Les bâtiments, les objets et certains éléments du décor profitent tous de cette image plus propre.

Sur un titre reposant autant sur l’association entre sprites rétro et décors modernes, cette netteté supplémentaire met davantage en valeur le travail artistique.

Le gain le plus agréable manette en main concerne le framerate.
 

La version Switch originale paraissait déjà suffisamment fluide lors de sa sortie. Là encore, la différence devient beaucoup plus évidente lorsque les deux consoles fonctionnent simultanément. Sur Nintendo Switch 2, les déplacements sont particulièrement fluides. Les personnages traversent les environnements sans variation perceptible et les animations de la végétation conservent une grande régularité.
 

Le jeu semble fonctionner à 60 images par seconde de manière constante. Cette stabilité améliore la sensation de déplacement et rend l’exploration plus agréable. En revenant immédiatement sur la version Switch, celle-ci paraît alors plus lente. Elle reste jouable et fonctionnelle, mais ses mouvements semblent moins naturels après avoir découvert la version Switch 2.
Cette amélioration se ressent aussi pendant les combats. Les déplacements, les attaques et les effets visuels s’enchaînent avec davantage de souplesse.

La fluidité ne modifie pas les règles du système de jeu, mais elle renforce directement le confort de l’expérience.

STAR OCEAN THE SECOND STORY R conserve son système de combat en temps réel. Le joueur contrôle directement un membre de l’équipe et peut se déplacer librement sur la zone d’affrontement.
 

Cette approche permet d’éviter le sentiment d’assister passivement au combat. Il faut se rapprocher des ennemis, déclencher les attaques et utiliser les différentes capacités disponibles.
 

Le rythme des affrontements est rapide, particulièrement lorsque l’équipe dispose d’un niveau suffisamment élevé. Durant le live par exemple, certains groupes d’ennemis pouvaient être éliminés en seulement quelques attaques.

Le système reste l’une des grandes qualités du jeu. Il conserve une base accessible tout en proposant suffisamment de compétences et de possibilités d’évolution pour approfondir la composition de l’équipe. Les adversaires peuvent parfois apparaître seulement au moment où le combat est engagé. Cette particularité, déjà relevée lors du test de la version Switch, peut encore surprendre.

Elle ne remet cependant pas en cause le dynamisme général des affrontements, qui demeure particulièrement efficace.

La partie musicale reste également l’un des grands atouts du titre.
 

La bande originale réorchestrée accompagne aussi bien les phases d’exploration que les conversations et les combats. Lors de notre précédent test, elle figurait parmi les meilleures bandes-son entendues au cours de l’année 2023. Cette appréciation n’a pas changé avec la version Switch 2. Les compositions apportent une véritable identité aux différentes zones et soutiennent efficacement les moments importants de l’histoire.
 

Les morceaux s’intègrent parfaitement à l’ambiance rétro et moderne recherchée par le jeu. Ils participent grandement au charme de l’aventure et à l’envie de poursuivre l’exploration.

La version Switch 2 met davantage en valeur les jeux de lumière déjà présents dans l’édition originale.
 

Lorsqu’un personnage passe sous l’ombre d’un arbre, son apparence s’assombrit naturellement. À l’intérieur des bâtiments, la lumière projetée depuis les fenêtres se reflète sur les sols et renforce la sensation de profondeur.

Ces effets ne sont pas nécessairement nouveaux, mais la résolution plus élevée les rend plus visibles et plus agréables à observer.

La meilleure netteté permet de distinguer plus facilement les nuances entre les zones éclairées et les espaces plongés dans l’ombre. Les décors gagnent ainsi en lisibilité et en relief. Visuellement, le jeu reste donc très réussi. La version Switch 2 ne change pas sa direction artistique, mais lui permet de s’exprimer dans de meilleures conditions.
 

Toutes les limites techniques de la version Switch n’ont malheureusement pas disparu.
 

La profondeur d’affichage reste similaire. En se déplaçant dans les environnements, certains éléments de végétation apparaissent encore tardivement.

Des herbes ou des arbustes peuvent surgir à mi-distance lorsque le personnage avance. Sur la carte du monde, certains arbres apparaissent également de manière assez visible.

Ce phénomène était déjà présent dans la version de 2023. La Switch 2 aurait probablement permis d’augmenter la distance d’affichage, mais cette amélioration ne semble pas avoir été appliquée.

Le résultat reste agréable grâce à la meilleure résolution, mais ces apparitions tardives empêchent la refonte technique d’être totalement convaincante. Le problème est d’autant plus visible que les textures proches sont désormais très nettes. Le contraste avec les éléments apparaissant soudainement au loin attire davantage l’attention.

La version Switch 2 reprend donc exactement la même aventure que l’édition précédente. Le joueur retrouve le même écran d’accueil, les mêmes personnages, les mêmes quêtes et les mêmes systèmes de jeu. Aucun contenu narratif supplémentaire n’a été observé. Cette absence de nouveauté pose naturellement la question de l’intérêt d’un nouvel achat.
 

Pour une personne découvrant STAR OCEAN THE SECOND STORY R, la version Switch 2 constitue clairement le meilleur choix sur une console Nintendo. Elle offre une meilleure résolution, une fluidité supérieure et une image débarrassée de la plupart des effets d’aliasing.
 

Pour un joueur ayant déjà terminé le jeu sur Switch, l’intérêt est beaucoup plus limité. Les améliorations techniques sont réelles, mais elles ne suffisent pas à justifier l’achat complet d’une seconde version. Il n’existe ni nouvelle quête ni prolongement de l’histoire susceptible de renouveler l’expérience.

L’un des principaux reproches concerne l’absence de mise à niveau depuis la version Nintendo Switch. Un joueur possédant déjà le jeu ne semble pas pouvoir acheter une simple mise à niveau technique. Il doit acquérir entièrement la version Switch 2 pour profiter de la meilleure résolution et du framerate supérieur. Cette décision est difficile à défendre pour les personnes ayant déjà dépensé le prix fort lors de la sortie de 2023. 

Les limites de cette édition ne doivent pas faire oublier la qualité du jeu lui-même.


STAR OCEAN THE SECOND STORY R est un excellent RPG japonais. Sa direction artistique possède un charme rare, ses combats en temps réel sont dynamiques et sa bande-son accompagne admirablement l’aventure.

La quête principale donne envie de progresser, tandis que les personnages disposent d’un véritable charisme.  Pour une première découverte, cette édition constitue donc une excellente porte d’entrée dans la série. Nous vous invitons à découvrir notre test Switch, pour en découvrir encore un peu plus :

Points forts

• Une direction artistique en 2.5D toujours aussi réussie,
• Des personnages en pixel art expressifs,
• Des environnements 3D riches en détails,
• Une résolution nettement supérieure à la version Switch,
• Une image beaucoup plus précise en mode portable,
• Une disparition de l’aliasing,
• Un framerate stable et particulièrement fluide,
• Des combats dynamiques en temps réel,
• Une excellente bande-son réorchestrée,
• Des effets de lumière convaincants,
• Des textes en français,
• Des voix japonaises et anglaises,
• Une quête principale qui donne envie de progresser,
• Des personnages charismatiques,
• Plusieurs événements et fins selon les choix effectués !

Points faibles

• Aucun contenu supplémentaire par rapport à la version Switch,
• Une profondeur d’affichage toujours limitée,
• Des temps de chargement courts, mais encore présents,
• Aucune mise à niveau proposée aux possesseurs de la version Switch,
• Une version Switch 2 uniquement disponible en téléchargement (pour le moment).

Conclusion

Note d'expérience: 16/20 + Label qualité

STAR OCEAN THE SECOND STORY R reste un excellent JRPG, porté par une direction artistique pleine de charme, une bande-son remarquable et des combats en temps réel particulièrement dynamiques.

Cette version Nintendo Switch 2 améliore le confort visuel. La résolution est plus élevée, les textures sont beaucoup plus nettes et les effets d’escalier disparaissent également. Le framerate stable rend également les déplacements et les affrontements nettement plus agréables.

La comparaison directe avec la Nintendo Switch est sans appel : la nouvelle édition constitue bien la version techniquement supérieure, notamment en mode portable.

Pour une personne découvrant le jeu sur une console Nintendo, le choix est évident : la version Switch 2 est celle à privilégier. Elle offre les meilleures conditions pour profiter d’un RPG japonais que nous recommandons toujours autant.